V sliki in besedi

V Srbiji je bilo lepo

 

Folklorna skupina P. D. Justin Kogoj iz Dolenje Trebuše se je odzvala povabilu organizatorjev 8. Mednarodnega festivala »MALINIK 2018« iz srbskega Bora in ga med 24. in 26. avgustom obiskala in tam tudi nastopila.


V Bor so folkloristi prispeli v petek opoldne. Sprejel jih je gospod Ivan Doberšek, ki jim je organiziral bivanje in zgledno poskrbel zanje v času gostovanja.

Po nastanitvi v hotelu in krajšem oddihu je pod budnim očesom mentorice Nives Gruden sledila prva vaja, v večernih urah pa nastop v Zlotu.

Kljub utrujenosti so po nastopu v hotelskem skupnem prostoru počakali polnoč, da so zapeli, nazdravili in voščili plesalki Tatjani Černilogar ob njenem prazniku.


V sobotnem dopoldnevu so si ogledali rudnik bakra v Boru, nato pa se še osvežili v gorskem jezeru. Sledila je vožnja v Brestovac, ki je gostil drugi folklorni večer.
V nedeljo jih je gospod Ivan skupaj s hčerko Violeto povabil v lepo urejen živalski vrt, kjer je prijazna vodička na hudomušen način predstavila svoje ljubljence.


V nedeljo zvečer je folklorni oder pripadal mestu Boljevac, kjer so se, kot prejšnja dva večera folklorne skupine že na začetku predstavile v nošah, s transparenti in zastavami v povorki. Lepo je bilo videti, kako v daljni Srbiji plapolata zastavi Slovenije in občine Tolmin.


Trebuški folkloristi so vse tri večere nastopali skupaj s predstavniki Makedonije, Bolgarije, Romunije in Srbije. V nedeljo bi morala v Boljevcu Slovenija po programu nastopiti zadnja, a so tik pred njenim nastopom nebo zagrnili temni oblaki in močno neurje je zamenjalo Tiunškega Frenčka in druge splete, ki so bili pripravljeni.


V šoli, kjer so imeli garderobo, so se poslovili od gostitelja, gospoda Ivana. Predsednik skupine Dominik Rijavec mu je v zahvalo izročil košaro tolminskih dobrot – žganje, salamo in kolut planinskega sira izpod Krna, ki ga je s plesnim motivom polepšal Milko Kutin z Vrsnega.

Prijateljstvo in pozitivna energija, ki združujeta trebuško folklorno skupino, sta v avtobusu vzbudili prijetno vzdušje in dolgo pot domov naredili kratko in polno smeha.

Bilo je lepo!

Srbija 1 Srbija 2

Srbija 3 Srbija

Tekst: Valentina Žbogar, foto: Valentina Žbogar in Zlatko Jan

Nastop na 8. Mednarodnem festivalu Malinik 2018


Srečno smo se vrnili iz Srbije. Tam je bilo zelo lepo, a ugotovili smo, da je doma vseeno najlepše.

Na povabilo gostiteljev smo se udeležili 8. Mednarodnega festivala folklore "Malinik 2018"

Nastopali smo na treh lokacijah in sicer v petek v Zlotu, v soboto v Brestovacu in nedeljo v Boljevacu. Nastopali smo predstavniki iz Makedonije, Bolgarije, Romunije, Srbije in Slovenije.

Nastop v nedeljo je prekinilo močno neurje tako, da nismo mogli nastopiti. Poleg nastopov smo si ogledali tudi nekaj znamenitosti v mestu Bor.

V Boru se nahaja ogromen rudnik, v katerem izkopavajo rudo bakra iz katerega pridobivajo žlahtne materiale - zlato, srebro in platino. Obiskali smo rudnik in ne boste verjeli, podali smo se v rudnik in se spustili na globino 400 m pod površino, kjer imajo zgledno urejen "kafić" za obiskovalce, ki imajo pogum, da se spustijo v to globino.

Tekst: Klemen Čerin, foto: Karmen Peršelj

20180824 080054 20180824 180058

20180824 180219 20180824 180259

20180824 180325 20180824 181445

20180824 180325 20180824 182759

20180825 180515 20180825 180934

20180825 180949 20180825 193234

20180826 175936 Turneja po Srbiji

Tekst: Klemen Čerin, foto: Karmen Peršelj

 

Zaplesali in zapeli smo Svetemu Roku

Trebušani v Idrskem


V soboto, 18. avgusta so se sekcije Prosvetnega društva Justin Kogoj predstavile v Idrskem pri Kobaridu. Tja jih je povabila Krajevna skupnost Idrsko, da bi skupaj proslavili praznik svojega zavetnika Svetega Roka. Nastopili so moški in mešani pevski zbor in folklorna skupina.

Kljub plohi, ki je prekinila prireditev, se je na vasi pri koritu zbralo veliko število domačinov in drugih gostov, ki so z aplavzi nagradili naše delo.

 

 

Idrsko2  Idrsko1

Tekst: Dominik Rijavec, foto: Martina Taljat

Tiunšk Frenčk v Srbiji


Včeraj smo se zbrali pred kulturnim domom in odpotovali. Daleč v Srbijo se je z nami podal Tiunšk Frenčk, za katerega je to prvo dolgo potovanje v tuje kraje. Nekoč smo bili ena država. Pa ne gremo tja obujat spominov, saj smo večinoma mladi in stare skupne domovine ne poznamo.

Jo pa spoznavamo. In ona spoznava nas, naše običaje, naše plese. Ponosni smo in izpolnjujemo svoje poslanstvo z veseljem.

Posnetki so s prve vaje v tujini. Več novic pričakujte kmalu

 

Srbija Srbija1 Srbija2

Tekst: Milan Jež, foto: Mateja Lapanja

Sveti Jakob in naša folklorna skupina v Beljaku


Zadovoljni smo, da smo včeraj, 30. junija zaokrožili praznovanje Svetega Jakoba z nastopom na prireditvi Slovenski dan v Beljaku.
Kljub ponedeljku se je v naše veliko veselje na osrednjem trgu zbrala množica, ki nas je prijazno pozdravila.

Ugotovili smo, da tudi v Beljaku častijo istega patrona kot v naši vasi.
Svetnik Sveti Jakob ima nadnarodni značaj, naša skupina pa z nastopi v tujini pridobiva mednarodnega.

 

Beljak  Beljak1

Beljak2  Beljak3 

Beljak8  Beljak9

Beljak  Beljak1

Tekst: Dominik Rijavec, foto: Branko Skok in Maja Kastelic